Галина Казак, Начальник управления образования Миноблисполкома